Интервью с Полом Вайцем о фильме «Знакомство с Факерами 2»

Пол Вайц – это интересный режиссер, сценарист и продюсер, который отличается от других оригинальным подходом к работе. Пол начал свою карьеру с мультфильма «Муравей Антц», продолжил ее сериалом «Остров фантазий», а затем выдал легендарный «Американский пирог», который стал целой эпохой. Для многих поколений молодых зрителей именно эта кинолента стала эталоном молодежной комедии. Но Вайц не останавливался на достигнутом. Он продолжал активно работать, и при его непосредственном участии появились такие фильмы, как «Мой мальчик», «Крутая компания», «Американская мечта», «Чокнутый профессор 2», «История одного вампира».

«Маленькие Факеры 2» - это триквел знаменитой комедии «Знакомство с родителями», рассказывающий о нелегких отношениях между медицинским братом Грегом Трахертом и его тестем Джеком Барни, бывшим сотрудником ФБР. Джек постоянно подозревает Грега в разных нехороших делах и регулярно устраивает ему необычные проверки. На этот раз Джек хочет сделать Грега Крестным Факером, но для этого молодому отцу необходимо соответствовать нескольким правилам. Сумеет ли он убедить тестя в том, что достоин такого высокого звания?

Во время интервью Пол Вайц рассказал о своих впечатлениях от работы; поведал, насколько ему было интересно работать с таким обилием звезд Голливуда; поделился своими планами на будущее; объяснил, почему фильм называется «Маленькие Факеры».

Пол, расскажите, как продюсерам удалось вновь собрать весь актерский состав?

Я не знаю подробностей, потому что меня назначили режиссером после того, как все актеры согласились на участие. Я знаю, что сложнее всего было с Дастином Хоффманом, но в итоге сдался и он.

Почему он долго не хотел участвовать?

Я не говорил с ним на эту тему, но я думаю, что для него «Маленькие Факеры» были пройденным этапом. А потом, когда он ближе познакомился со сценарием, он заинтересовался историей. Да и отсутствие Дастина было бы нехарактерно для фильма. Он согласился, и все мы были в восторге.

А почему у него так мало экранного времени? Его герой очень экстравагантен.

Да, вы правы, я и сам понимаю, что его слишком мало. У меня была идея сделать новый фильм, в котором родители жениха и невесты боролись бы за внимание внуков, но мы решили идти по другому пути. Но я не исключаю того варианта, что моя идея будет взята на вооружение. Вы поймите: очень непросто распределить экранное время, ведь у нас было множество отличных актеров, которые тоже заслужили его. Мы действовали в интересах комедии, а не в интересах отдельных личностей.

А все новости о том, что Дастин Хоффман не сразу согласился на участие, правдивы?

Да, это правда. Мы начали съемочный процесс без него, но всегда были уверены, что он присоединится к нам. По крайней мере, нас в этом уверяли продюсеры. Но он согласился достаточно поздно, когда мы проделали большой объем работы, поэтому нам пришлось переделывать некоторые сцены.

Вы не ощущали тяжести решения стать постановщиком триквела, ведь первые две картины были очень популярны и собрали немалые суммы в прокате?

Со времени последней ленты прошло более пяти лет, и я был сильно удивлен тем, что третью часть запустили в производство так поздно. Но я не ощущал тяжести, ведь если пригласили именно меня, то в меня и мой талант верят.

А вы не знаете, почему третий фильм вышел так поздно?

Если честно, никогда не интересовался этим вопросом. Тут есть много вариантов: отсутствие интересного сценария, несогласие актеров, отсутствие денежных средств. Я не знаю точно. Помню, я как-то слышал, что сценарий создавался и раньше, но он был посвящен совсем другим событиям, но когда я попал в команду и принялся за доработку нашего сценария, он был именно таким, каким его увидит зритель. Я дал согласие снимать то, что было сделано.

Насколько трудно вам было работать с Робертом Де Ниро? Ведь он обладает большим авторитетом, и наверняка вам было трудно командовать им.

Говорю вам совершенно искренне: Роберт – простой в общении человек, который не считает себя звездой. Он сильно волновался перед каждой сценой, постоянно боялся, что его персонаж выйдет из нужного образа. Это приятно, ведь он – настоящий мастер. В это тяжело поверить, но он переживал так, будто снимался в первый раз в своем первом фильме. К тому же вы забываете, что я уже работал с Робертом в моем фильме «Мой мальчик». Он был тогда в составе продюсеров. Уже в то время мы хотели создать несколько кинолент, но нам постоянно что-то мешало. Знаете, когда я узнал, что вновь встречусь с Робертом, был страшно рад, но я не представлял себе, каково это быть режиссером Роберта Де Ниро, ведь смысл режиссерской работы состоит в том, что он снимает кадр, просматривает его, разговаривает с актером и меняет те мелочи, которые ему не нравятся. И так происходит до тех пор, пока не получится идеальный фрагмент с точки зрения постановщика. А смысл актерской работы в том, чтобы делать свою работу и импровизировать, не видя целостной картины. Вот и получается, что мне приходилось командовать таким гением, как Роберт Де Ниро, потому что я вижу целостную картину, а он – нет. И мы оба отлично понимали всю щекотливость этой ситуации. Мне было важно, чтобы Роберт создавал своего персонажа на площадке, реализовывал его, а ему было важно, чтобы я тщательно контролировал этот процесс и помогал изменять или дополнять его работу. Я рад, что наши отношения строились на доверии и понимании. Это очень профессионально.

Так Роберт Де Ниро не относится к когорте актеров, которые запросто могут позвать режиссера и начать указывать ему, как именно снимать тот или иной отрезок?

(Улыбается) Нет, вы что, конечно нет! У нас было несколько смешных моментов, но мы никогда не переходили рамки. Пару раз я обращал внимание на то, что во время моих замечаний у Роберта было кислое выражение лица, но он ничего не говорил мне в ответ. А один раз я не выдержал и сказал ему: «Наверное, тебе покажется это глупым, но я считаю, что во время этой фразы ты должен снять свою шапку. Как ты думаешь?». Он грустно-грустно вздохнул, глянул на меня жалобными глазами, и я тут же выпалил: «Ладно, Бог с ним, делай так, как считаешь верным» (хохочет). Но самое смешное заключается в том, что иногда именно такие глупые замечания могут существенно повлиять на фильм и придать ему новых красок. Что касается Роберта Де Ниро, то я могу вам сказать совершенно точно: этот человек всегда серьезен и в высшей степени профессионален.

А каково вам пришлось во время работы с Дастином Хоффманом? Судя по его долгим раздумьям, он был не в восторге от такого сотрудничества.

Знаете, Дастин Хоффман – это человек-энтузиаст. Он заряжал всю нашу команду, он невероятно эмоционален. Он постоянно импровизировал, постоянно предлагал новые варианты, засыпал меня новыми идеями. Это он придумал, чтобы его герой учился танцевать фламенко. Я уверен в том, что его персонаж во многом схож с самим Дастином. Это открытые и импульсивные люди, жизнерадостные и общительные. Кстати, мы часто болтали с ним на разные темы, и, иногда, наши беседы затягивались на несколько часов. Он невероятно интересный собеседник и я уверен в том, что его герой ограничен. Дастин мог бы сделать его многогранным, но это не предусмотрено сценарием. Интересно, что он тоже не чувствует себя звездой. Я всегда стараюсь быть вежливым и улыбчивым, и как-то я подошел к нему и культурно сделал замечание, но Дастин тут же перебил меня и говорит: «Не надо делать из меня звезду. Я актер, а ты – режиссер. Это наша работа». Мне пришлось объяснять, что я так разговариваю со всеми.

А рабочее название фильма всегда звучало как «Маленькие Факеры»?

Я другого имени не слышал.

А почему вы выбрали именно этот вариант?

Я считаю, что главные герои вернулись в детство, возродив давнее соперничество. Они поступили как глупые маленькие дети. А сцена драки на празднике – это ключевой момент всей киноленты. Он наглядно отображает, насколько глупо и неадекватно могут вести себя взрослые люди.

Кстати, Барбра Стрейзанд тоже в свое время была постановщиком. Он не пыталась подсказывать вам или давать советы?

(Улыбается) Поверьте, у нас было достаточно режиссеров: Джей Роуч, Джон Гамбург, Барбра, я, Бен Стиллер, Боб. Так что идеи сыпались рекой.

Это не мешало во время работы?

Нет. Дело в том, что они отлично понимают, насколько это ответственно и сложно, когда все зависит только от тебя. Он вели себя тактично, но мне все равно было сложно, потому что иногда я брал их идеи и реализовывал, а это вызывает определенную неуверенность. Я получил бесценный опыт постановки, а наш фильм был создан общими усилиями. Кроме того, обычно я лично разрабатываю сценарий своего проекта, но в этот раз все было по-другому. Мне пришлось согласовывать свои действия с автором, хотя раньше я просто выкидывал ненужный кусок и даже не задумывался об этом (улыбается). Да и актеры внесли немало нового, тем более, что у меня был такой великолепный состав.

Говорят, что Барбра Стрейзанд сейчас снимается очень мало, поэтому выкладывается на съемочной площадке на всю катушку. Это правда?

Да. В подтверждение я расскажу вам интересную историю о нашей первой встрече. Когда я приехал к Барбре домой, мы сидели на улице и болтали на разные темы. Обычно при таких встречах я стараюсь узнать побольше о первоначальных этапах в жизни актера, потому что это помогает понять его мышление и душу. Наша беседа затянулась, стало темнеть, и тут Барбра говорит мне: «Ты не хочешь поменяться со мной местами, так тебе будет лучше видно?». Дело в том, что я сидел лицом к солнцу и свет падал на меня, но она, как актриса, понимала, что свет должен падать на нее, поэтому и предложила. Теперь вы понимаете, как мне работалось? (улыбается) Но вы не думайте, что я жалуюсь. Мой отец был агентом Голливуда, он работал с Ингмаром Бергманом, Джоном Хьюстоном, братьями Уайлдерами, так что я с детства умею общаться с такими людьми. Я не обращаю внимания на их необыкновенность, я просто получаю удовольствие от того, что они рядом.

А кто вам запомнился больше других?

Тогда я был слишком мал, чтобы понимать разницу. Я помню, как Ингмар Бергман водил меня в цирк, но я был мал и не общался с ним так, как мог бы пообщаться сейчас.

И у вас есть общие фотографии?

Немало (улыбается).

А у вас есть какая-то ценная вещь с тех времен?

У меня сохранилось письмо, которое Билли Уайлдер написал Уильяму. В том письме он рассказывал о смешном случае во время церемонии награждения «Оскар», которую вел Билли. Это письмо висит у меня в офисе под красивой рамкой.

Расскажите что-то смешное про Барбру Стрейзанд и Дастина Хоффмана, про их парочку на съемочной площадке.

Дастин вечно смешил Барбру, которая старается контролировать все свои эмоции и не показывать ничего. Но Дастин вел себя настолько неприлично и нахально, что даже она смеялась, потому что такое поведение не ассоциируется с лицом Дастина. Часто перед самыми съемками Дастин шептал Барбре что-то на ушко, и она начинала заливаться смехом, а я улыбался, глядя на них. Это помогало нам настраиваться на волну фильма. Я не уверен, но мне кажется, что Дастин специально делал это, чтобы облегчить съемочный процесс.

У Дастина Хоффмана всегда была соответствующая репутация …

Это точно! (Смеется). Кстати, когда-то в молодости он встречался с соседкой Барбры, так что у них были общие темы для разговора.

У вас есть какие-то планы на будущее?

Да, у меня в разработке находится несколько проектов. Первый – это фильм, основанный на мемуарах. Его рабочее название – «Ещё одна идиотская ночь в Сак-Сити». Я хочу сделать его вместе с Робертом Де Ниро. Мемуары принадлежат поэту Нику Флинну, который рассказывал про свою молодость. Ник не был знаком с отцом и работал в приюте для бездомных в Бостоне. И как-то ему попался там отец, который стал алкоголиком. Флинны начали общаться и у них завязались необычные взаимоотношения.

При копировании материала ссылка кино портал KinoBD обязательна