Интервью с Дэвидом Кроссом о мультфильме «Мегамозг»; новая информация об анимационной ленте «Кунг-фу Панда 2» и сериале «Плохие решения Тодда Маргрета»

Дэвид Кросс начал свою актерскую карьеру с телевидения. За пару лет он успел засветиться в нескольких довольно интересных проектах, которые стали пропуском в Голливуд. Как и у большинства команды «Мегамозга», его первый опыт озвучивания мультяшных героев приходится на сериал «Царь горы» 1997 года. В этом же сезоне он принимает участие в съемочном процессе «Людей в черном», которые наряду с «Вечным сиянием чистого разума» становятся венцом карьеры актера. После этого Кросс озвучивает такие картины, как «Геркулес», «Гриффины», «Доктор Дулиттл 2», «Любопытный Джордж», «Битва за планету Терра», «Кунг-фу Панда», «Футурама: Зверь с миллиардом спин», «Той Тактик». А на этой неделе в российском и украинском прокатах появилась анимационная лента «Мегазмозг», где Дэвид Кросс воплотился в образ Помощника – веселой рыбки, которая помогает главному герою во всех его начинаниях.

«Мегамозг» - это история вечного противостояния добра и зла. Главный герой – Мезамозг. Он коварный и умный хитрец, который постоянно пытается покорить город Метро-Сити, чтобы беспрепятственно творить тут свои злые дела. Его главный соперник – Мачо-Мэн. Это породистый, красивый и очень сильный жеребец, который всегда спасает город и от которого без ума миллионы поклонниц. Мегамозг и Мачо-Мэн постоянно воюют, но их схватки всегда заканчиваются одним результатом: Мегамозга сажают в тюрьму, откуда он чуть позже сбегает, а Мачо-Мэн становится героем Метро-Сити. Но в один из дней злодею везет: каким-то чудом он убивает супергероя и наконец-то становится полноправным властелином города. Но достижение цели всей жизни порождает скуку. И тогда Мегамозг и его Помощник создают нового героя – Титана, который должен заменить Мачо-Мэна.

Интервью, которое дал Дэвид Кросс, состоялось ещё на кинофестивале в Торонто. Во время беседы с журналистами актер рассказал о своих впечатлениях от фестиваля; поделился эмоциями от создания и просмотра «Мегамозга»; раскрыл планы о своих будущих проектах – мультфильме «Кунг-фу Панда 2» и сериале «Плохие решения Тодда Маргрета».

Вам понравилось в Торонто?

Да, мне очень понравилось здесь. Я был в Торонто пару раз, когда сопровождал свою девушку, но я никогда не был тут в качестве актера какого-то проекта. Это новые эмоции и новые впечатления. Тогда я был одним из многих, а сейчас я в центре внимания (улыбается).

Тогда вы просто расслаблялись, кушая гамбургеры и запивая их кола-колой?

(Смеется) Да, я ходил и глазел по сторонам. Знаете, это весело, когда ходишь туда-сюда и делаешь то, что хочешь, не боясь, что кто-то увидит тебя и скажет: «Дэвид Кросс такой чудак!» (зал смеется). Мне всегда нравился Торонто. Здесь классно.

Вы видели какие-нибудь конкурсные работы? Согласны с мнением специалистов на их счет?

Единственная работа, которую мне удалось посмотреть – это драма «127 часов». Знаете, она произвела неизгладимое впечатление. Это действительно сильное кино, которое заставило меня пережить массу эмоций. К сожалению, из-за плотного графика я не сумел уделить внимание другим картинам.

Давайте вернемся к вашей карьере … Ещё с десяток лет назад вы были известны как Мистер Шоу. Вы работали в другом направлении и редко брались за озвучивание. Но в последнее время тенденция поменялась, и вы приняли участие во многих анимационных лентах. Вы когда-нибудь думали над тем, что будете озвучивать мультфильмы?

Нет, я не думал над этим. Я никогда не мечтал заниматься озвучкой и даже не думал о том, что буду получать приглашения в разные проекты. Однако я думаю, что в этом есть глубокий смысл. Когда-то я работал над «Царем горы». С тех пор прошло много времени, но опыт у меня остался. И совокупность многих факторов стала причиной того, что меня приглашали в новые и новые проекты. Это как снежный ком, который катится с горы и становится все больше и больше. Я озвучил один раз. Но люди запомнили это, и они сказали: «О, так это тот самый парень! Это он работал в том сериале! Он сделал это один раз, и это значит, что он сможет сделать это и во второй раз». Они дали материал и заказали озвучку, а я просто сделал качественно свою работу. А потом последовал второй сценарий, третий, пятый. И когда у вас за поясом накапливается около десятка анимационных лент, то озвучивание космической рыбки становится не работой, а удовольствием. Это не самая веселая работа в мире. Но это превосходный и душевный процесс, который поглощает меня и приносит мне радость.

Вы поучаствовали во множестве анимационных продуктов. Вы можете проанализировать, чем работа в «Мегамозге» отличалась от предшественников, или чем она была похожа на них?

Они больше похожи, нежели различны. Сам процесс озвучивания ничем не отличается. Ну, разве что, я делал их не в одной и той же комнате (смеется). Однако «Мегамозг» нельзя сравнивать с ними, потому что у нас была своя команда, своя задумка и своя реализация. Том МакГрат постоянно подсказывал мне и говорил со мной о том, что он хочет услышать. Это классно, потому что процесс озвучивания идет именно по тому пути, который выбран командой. Это хорошо сказывается на результате. Кроме того, у нас был свой дизайн, свой сценарий. Они постоянно менялись и развивались, особенно если учесть, что актеры много импровизировали. Да и отношение было другим. Несмотря на то, что я понимал, что это мультфильм, я не относился к «Мегамозгу» как к анимационной ленте. Это было нечто большее. Озвучивание – это необычный процесс, потому что ты не видишь самого мультфильма. Ты зачитываешь текст, но не знаешь, насколько удачно ты списываешься в кино. Поэтому приходится доверять режиссеру, который говорит: «Отлично, это то, что нам нужно!». Ты работаешь только на основе небольшого куска мультика, который помогает вписаться в проект и понять его дух. Ты входишь в азарт и думаешь: «О, это классно! Я буду озвучивать этого персонажа, и он похож чем-то на меня».

Многие актеры, которые занимались озвучкой, говорят о том, что первые несколько попыток являются вводными. Они помогают сблизиться с текстом и понять его дух. И только после пятого раза начинается настоящая работа и приходится все делать заново. Это правда?

Да, это правда, потому что материал оживляется. Обычно делается видеосъемка вашей работы, поскольку потом ваши движения рта и жесты будут воплощаться в мультфильме. Есть и такие моменты, когда ты понимаешь, что не знаешь, как правильно озвучить какой-то кусок текста. И тогда приходится пользоваться методом проб и ошибок. Ты проходишь через длинный путь, чтобы только в конце этой дороги стать очень близким к своему герою. И только на поздних сессиях начинает все получаться, и ты остаешься доволен. Но потом ты понимаешь, что предыдущие фрагменты были сделаны не на 100 процентов, поэтому нужно вернуться к ним и переделать.

В 2008 году вы озвучили «Кунг-фу Панду» для кинокомпании DreamWorks. Теперь вы озвучили «Мезамозг». Вы, случайно, не заключили долгосрочное соглашение с Катценбергом, по которому должны принимать участие в каждом мультфильме?

(Смеется) Нет, конечно. Но я был бы не против (улыбается). Это было бы классно. Кстати, сейчас мы начали работать над второй частью «Панды». Представляю, какие пойдут слухи (смеется).

Вы не боитесь, что люди будут узнавать вас именно по мультфильмам? Потому что старшее поколение знакомо со многими вашими проектами, а вот младшее вполне может ассоциировать вас с той же «Кунг-фу Пандой» или «Мегамозгом».

А чего тут бояться? Я привык к этому, начиная с «Элвина и бурундуков». Помню я ездил в Лондон, и там ко мне подошло несколько китайских ребятишек и говорило «Элвин и бурундуки». Они общались на китайском языке, но я понял, что они узнали меня по этому фильму. Это было интересно. Бывает, ко мне подходят мама или папа с ребенком и говорят: «Да это же Крэйн! Это он озвучивал Крэйна в «Кунг-фу Панде»!». А ребенок спрашивает: «Серьезно? Это этот дядя озвучил Крэйна?!». Родители отвечают: «Это точно! Мы уверены в этом!». Знаете, это классно! Это просто превосходно! Я надеюсь, что у меня когда-нибудь будут свои дети, и я покажу им мультфильмы со своим участием (смеется). Я буду укладывать их в кровать и говорить: «Папа не будет рассказывать вам сказку на ночь, но он покажет вам свою сказку по телевизору» (улыбается).

«Кунг-фу Панда» быстро стала очень весомым и популярным хитом. Вы не были удивлены, когда вас пригласили поучаствовать в сиквеле? Каково это, вновь поработать в таком увлекательном проекте? Он отличается чем-то? Ведь там вы находитесь в команде с другими персонажами.

Знаете, это то же самое, как если бы я был один. Там меньше взаимодействия, чем может показаться. У Мегамозга и Помощника много диалогов, и их беседы – это неотъемлемая часть истории. В «Кунг-фу Панде» значимость диалогов уменьшена, потому что там целых пять персонажей в команде и ещё куча дополнительных героев.

Что касается сиквела, то я не был удивлен его созданием. Это успешная анимационная лента, так что продолжение является вполне прогнозированным. Я полюбил этот мультфильм. Работа над второй частью не была для меня в новинку. Я быстро вошел в ритм, быстро втянулся. Обстановка была мне знакома и очень близка.

Получается, что вам понадобилось уже меньше времени?

Да, вы правы. Это не чужой сценарий. Я знал персонажа, знал его жесты, знал его взгляды, его отношение к истории. Это был довольно быстрый процесс.

Вы не думали вернуться к проектам «Мистер Шоу» и «Замедленное развитие»? Людям они нравятся, и их до сих пор вспоминают.

Если честно, то я планирую заняться ими. Я очень рад, что эти работы признаны качественными и нашли свои ниши на телевизионной полке. Мне часто задают подобные вопросы, но я не могу отвечать конкретно. Пока что это только лишь планы. Но мне все равно приятно, что люди помнят этот материал, любят его, волнуются о его дальнейшей судьбе. Я постараюсь приложить все силы для того, чтобы возродить их. Получится у меня или нет – покажет время.

Многие люди интересуются и о дальнейшей судьбе сериала «Плохие решения Тодда Маргрета». Стоит ли им ожидать второго сезона?

И вновь я не знаю никакой конкретики. Я так и не услышал мнение боссов IFC после того, как получил многочисленные электронные письма и другую корреспонденцию перед премьерой первого сезона. 14 ноября этого года мы передадим сериал на британское телевидение, и вполне возможно, что руководство канала дожидается реакции той аудитории. Многое зависит сейчас от Великобритании. Я вообще не уверен в том, что будет принято хоть какое-то решение, и я не знаю, в какой стадии находится их мыслительный процесс. У меня есть задумки, которые я хотел бы показать зрителю, но не все зависит лично от меня. Я не услышал ни одного слова от IFC.

Вы сделали шесть эпизодов. Когда вы подошли к съемочному процессу, у вас были готовы сценарии ко всем шести эпизодам, или вы дорабатывали их на ходу?

О, это, наверное, лучшая черта всего британского телевидения. Все было написано ещё до того, как началась предпродукция. До съемочного процесса были проведены абсолютно все подготовительные работы. Все сцены были сняты до того, как мы начали заниматься монтажом. Это идеальный рабочий процесс и идеальный способ рассказа истории. Я имею ввиду, что если бы у нас была обычная комедия, в которой персонаж появляется без предупреждения и нет никакого роста к понимаю его личности, то это не имело бы значения. Но у нас есть четкая история, которая рассказывается в определенном временном периоде и которая ограничена разными рамками. Допустим, сегодня герой не может идти в банк, потому что сегодня – воскресенье. Каждый эпизод расписан по дням, так что тут важна каждая деталь. Мы должны были снимать именно так, как все было организовано. Учет таких мелочей очень проблематичен для команды проекта, зато очень интересен для зрителя. Ему важно понимать суть и быть в центре событий.

У вас в планах есть новые фильмы, о которых никто не знает?

Нет, сейчас я жду ответа по второму сезону «Плохих решений Тодда Маргрета». Если мне откажут, то я займусь парочкой других шоу, которые есть в разработке. К ним уже даже написаны сценарии. Кроме того, я лично пишу две истории, и вполне возможно, что продам их в Голливуде. Так что не удивляйтесь, если увидите меня в качестве сценариста (смеется).

Многие говорят о том, что сейчас настала золотая эра для телевидения. Появилось множество кабельных сетей, новых телеканалов. Есть такие магнаты, как HBO, Showtime. Они создают множество качественных продуктов: шоу, сериалов, фильмов. Как вы думаете, у телевидения перспективное будущее?

Я думаю, что оно было перспективным ещё лет 15 назад … Да, мы видим увеличение показателей по всем параметрам, но мы не знаем, насколько оно существенно. Оно может и повлиять на процесс развития, и не повлиять. Количество не всегда перерастает в качество. Необходимо многое сделать, чтобы продвинуться вперед.

При копировании материала ссылка кино портал KinoBD обязательна